Condizioni Generali di Vendita

1. Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano all'utilizzo dell'applicazione web grafcet.io e all'acquisto di licenze Pro. Utilizzando grafcet.io e/o acquistando una licenza Pro, l'utente accetta le presenti condizioni.

2. Parte contraente

Il fornitore del software e parte del contratto d'uso è: Curved Corner UG (haftungsbeschränkt) rappresentata dal suo amministratore Fabian Fuchs Kampenwandstraße 18 83104 Ostermünchen Germania E-mail: hi@grafcet.io Le licenze Pro sono vendute tramite Paddle.com Market Limited, che agisce come Merchant of Record e rivenditore autorizzato. Paddle è pertanto il venditore legale e la parte del contratto di acquisto; pagamento, fatturazione e rimborsi sono gestiti da Paddle. La Curved Corner UG (haftungsbeschränkt) è il tuo referente per il supporto nonché per il recesso e i rimborsi.

3. Descrizione del servizio

Utilizzo gratuito

grafcet.io mette a disposizione un editor GRAFCET gratuito con tutte le funzioni di disegno. Include la creazione e la modifica di GRAFCET, l'esportazione in PNG, PDF e SVG (con filigrana) e nel formato .grafcetio, la simulazione GRAFCET (limitata a 5 passi) e una cronologia locale degli ultimi 3 GRAFCET nel browser. Con un account gratuito sono inoltre disponibili 3 slot di archiviazione cloud.

Licenza Pro

La licenza Pro include le seguenti funzionalità aggiuntive: archiviazione cloud illimitata (anziché 3 slot), esportazione senza filigrana, cartiglio nell'esportazione PDF e simulazione GRAFCET illimitata. È disponibile come licenza annuale e mensile nonché come licenza in volume per scuole e team (10, 30 o 99 chiavi). I prezzi applicabili sono indicati nella pagina dei prezzi e durante l'ordine.

4. Conclusione del contratto

Il contratto per una licenza Pro si conclude quando l'utente completa il processo di acquisto tramite il fornitore di pagamento Paddle e riceve la chiave di licenza via e-mail. La chiave di licenza conferma la conclusione del contratto. L'acquirente conclude il contratto di acquisto della chiave di licenza con Paddle.com Market Limited come Merchant of Record; il contratto di utilizzo del software e dell'account utente è stipulato tra l'acquirente e il fornitore (Curved Corner UG (haftungsbeschränkt)).

5. Prezzi e pagamento

La licenza Pro è disponibile come licenza annuale (validità 365 giorni), licenza mensile (validità 30 giorni) e licenza in volume (10, 30 o 99 chiavi). I prezzi applicabili sono indicati nella pagina dei prezzi e durante l'ordine; possono variare in base al paese o alla regione (inclusi prezzi adeguati al potere d'acquisto). È determinante il prezzo indicato durante l'ordine prima della conclusione del contratto. Il pagamento viene elaborato tramite Paddle come Merchant of Record; la fattura comprensiva dell'IVA applicabile è emessa da Paddle. I metodi di pagamento disponibili dipendono da paese, valuta e dispositivo e vengono mostrati durante l'ordine (ad es. carta di credito, PayPal, Apple Pay, Google Pay nonché metodi di pagamento locali come addebito SEPA o iDEAL).

6. Chiave di licenza e attivazione

Dopo il pagamento avvenuto con successo, l'utente riceve una chiave di licenza via e-mail. Questa chiave viene attivata nell'account utente su grafcet.io. La chiave di licenza è valida per 365 giorni (licenza annuale) o 30 giorni (licenza mensile) dall'attivazione. Il cambio di dispositivo è possibile in qualsiasi momento, poiché la licenza è legata all'account utente.

7. Durata e rinnovo

La licenza Pro ha una durata di 12 mesi (licenza annuale) o 1 mese (licenza mensile) dall'attivazione. Non è previsto il rinnovo automatico. L'utente può rinnovare la licenza in qualsiasi momento acquistando una nuova licenza.

8. Diritto di recesso

Si applicano i diritti legali di recesso. L'attivazione della chiave di licenza nel pannello account costituisce l'inizio dell'esecuzione del contratto ai sensi del § 356 par. 5 del Codice Civile tedesco. Prima dell'attivazione, l'acquirente può recedere dalla chiave tramite il modulo self-service sulla pagina /recesso entro 14 giorni. Con l'attivazione, l'acquirente acconsente espressamente all'inizio immediato della consegna e all'estinzione del proprio diritto di recesso. Il consenso e l'avviso di estinzione vengono inoltre confermati all'acquirente tramite e-mail di conferma (supporto durevole ai sensi del § 126b BGB). Dettagli: politica di rimborso separata su grafcet.io.

9. Limitazione di responsabilità

Il fornitore è responsabile solo per i danni causati da condotta intenzionale o gravemente negligente. La responsabilità per la perdita di dati è esclusa nella misura in cui l'utente non abbia effettuato backup adeguati dei dati. La disponibilità del servizio non è garantita. Il fornitore si impegna a garantire un utilizzo senza interruzioni ma non lo garantisce.

10. Protezione dei dati

Le informazioni sul trattamento dei dati personali sono disponibili nell'informativa sulla privacy su grafcet.io.

11. Risoluzione delle controversie

Il fornitore non è disponibile né obbligato a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori (§ 36 VSBG). La piattaforma di risoluzione delle controversie online (ODR) della Commissione europea è stata dismessa il 20 luglio 2025.

12. Disposizioni finali

Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili. Restano salve le norme imperative di tutela del consumatore del paese di residenza abituale del consumatore. Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni risultino invalide, la validità delle restanti disposizioni non ne sarà pregiudicata. La disposizione invalida sarà sostituita da una disposizione che si avvicini il più possibile allo scopo economico della disposizione invalida. La lingua del contratto è il tedesco; la versione tedesca delle presenti condizioni fa fede, le traduzioni in altre lingue sono fornite solo a scopo informativo.

13. Ultimo aggiornamento

Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono state aggiornate l'ultima volta il 23 giugno 2026.