Traduções deste site
O alemão é a língua original revista. Todas as restantes versões linguísticas são geradas automaticamente com a ajuda de inteligência artificial.
Esta página foi traduzida do alemão com a ajuda de IA. Em caso de divergências, prevalece a versão alemã.
O alemão é o original
Todos os conteúdos do grafcet.io são escritos primeiro em alemão e revistos antes da publicação. A versão alemã é, portanto, a única que passa por uma verificação humana. Em caso de divergências entre as versões linguísticas, prevalece a versão alemã.
Todas as restantes línguas são geradas com IA
As versões inglesa, francesa, italiana, neerlandesa, espanhola e portuguesa são traduzidas do alemão automaticamente com a ajuda de inteligência artificial. As versões traduzidas não são verificadas por uma pessoa. Por isso, não é possível excluir erros de tradução. Isto aplica-se sobretudo aos termos técnicos da norma GRAFCET, que diferem entre áreas linguísticas.
Porquê tradução com IA
Sem tradução automática, o grafcet.io existiria apenas em alemão. A tradução com IA faz com que todos os conteúdos — do editor à visão geral dos símbolos e à documentação — estejam imediata e integralmente disponíveis em todas as línguas e se mantenham atualizados a cada alteração. O tempo e os custos poupados revertem diretamente para o desenvolvimento do editor e dos conteúdos.
Encontraste um erro?
Traduções erradas ou pouco claras podem ser comunicadas através do formulário de feedback. A categoria «Tradução» já está pré-selecionada. O idioma e a página são transmitidos automaticamente. Os erros comunicados são corrigidos diretamente na respetiva versão linguística.